毕业查重-英语毕业论文写作经验
再到写毕业论文的关键时期,看看其他人的经验,或许会有所帮助。在这个论坛中,我试图收集一些英语专业毕业论文的写作经验,以供参考。

选择一个方向
首先要明确自己的写作方向,如文学、语言学、翻译等,然后才是具体写作方向。文学性不强,语言学更乏味,文化方向更重要?能写出中西方文学对比吗?多难啊!
文化界的题材,老实说我对它并不熟悉。事实上,整个本科阶段的英语专业都是学文化的课程太少了,我们自己对文化现象的分析能力也很有限,写起来会比较吃力,所以文化类的题目我真的提不起什么意见,要我说还是写文学吧。
对中国学生来说,最喜欢选的题目是文学,但很少人读原著,事实上文学是最难写的。在我上大学的时候,排过序(师范),教学法-语言学-翻译-文学,由易到难。
事实上,语言学的东西最好写成毕业论文,因为很有逻辑性。用不着费口舌。
在大学时懒惰,不写文学,写语言学里面的语音,起初找资料的确费劲,(期刊和过刊上的资料都不多),但写完之后,实际上给导师看了两遍就定稿了。答卷也十分简单。若要选择文学作品,必须先理清思路,英文论文喜欢从小处着眼,扩展到大问题,如生存等。大学毕业的论文其实要求不太复杂,不一定要研究一本书,很多情况下研究一个中篇就可以了。除小说外,还写剧本。戏剧、实验戏剧、荒诞剧都可以写。
一般来讲,本科论文是研究论文,硕士论文是书籍,博士论文是研究个人。
第二选择题
第一个问题不要玩新鲜
本人的经验是,写毕业论文一定要写自己熟悉的、很大的路标,不要另辟蹊径,好高骛远,玩新鲜。
回想起选材的时候,最初是选择庞德诗歌意象中的现代主义之类的东西,并决定中西对比,构思宏大。学院也特别安排一位在系里研究美国文学的知名教授为我辅导论文。于是我和导师沟通后,才发现自己想的太简单了,很多东西都只懂一点皮毛,还不够深入深入。老师说,还是找个熟悉点的题材把,踏踏实实写点自己的东西吧。
之后我又写了狄金森和惠特曼,这是美国文学中常见的一种主题。即使如此,我在写这两个诗人对比时,还是找了不少资料,读了大约一个月的书才开始写。删去三稿。老师终于勉强点头了。另一个同学本来想写爱略特的《荒原》,后来换了海明威。
主题要窄,主题要具体
还有一点,论文的主题一定要狭窄,要具体。别一天到晚做大对比,别一天到晚写些什么时代特色,别一天到晚搞研究。至于我们现在的能力,论文准备的时间,以及本科论文的形式,都只能写得很空洞,无法体现出自己的观点和学术价值。
文章的主题应该具体到何种程度?例如反差:具体到作家和作家,甚至作品和作品,甚至同一作品中两个不同的人物等等。也像写作的特点一样,要具体到作者的某件作品,甚至某一场景。说到体裁研究,想想看,本科毕业的哪一个能研究体裁?或者是特定于某一作品的某一作者,最多把他/她放在大环境中研究比较符合实际。
假如文学作品的翻译比较,建议可以看看吕叔湘的《中诗英译比录》,里面有对中国传统诗歌不同英文译本的比较,一看吕先生的前言,就觉得受益匪浅啊。中华书局刚刚出版了这本书,大一点的书店应该能买到。
第三点有点实际意义
译员曾经推荐过商标翻译的论文,我留心看了一眼,也许还挺有意思的。例如 shaping可以翻译为”舍宾”吗?小型超级市场 Quik翻译成“贵客”要比“快客”好吗?要不要把香水 Poison翻译为“百爱神”?有没有一些商标翻译不能达到音义统一的程度,比如比基尼?鱼露(从来没听过这个名字~)牌子是 Crowned Eagle,翻译成“康一哥”,我觉得它也比“康一哥”好。
又如英美电影片名的翻译:比较香港和大陆的台湾。网上讨论得非常热烈。可以把一些翻译理论与传播、流行文化的一些理论结合起来。比如这一理论,与大陆台湾地区的电影市场和台湾电影市场的发展历史不同,通俗化程度不同,导致了翻译结果的差异。典型的例子是《刺激一九九五》(港)《月黑高飞》(台)《肖申克的救赎》(大陆),《洛丽塔》(大陆)《一树梨花压海棠》(台湾),从不同的文化市场背景谈不同的翻译理论,以至不同的译文,得到不同的读者接受和回应,等等。
4确保能够找到足够多的信息
我想写一下中西方对待动物的态度。有关中西语言中动物比喻的色彩,西方人爱护动物的意识等方面的内容,资料很少。
大学毕业论文选题建议:找不到资料的题目,或平日只是一知半解没有具体材料的东西,最好不要写。不然会很吃力的
第五点对你以后的工作有帮助
在写作时,我最初选择的论文纯粹是为了发财,没想到写论文学的知识对我现在的工作帮助很大。看了一本菜谱,上面介绍的菜很诱人,于是就产生了一个念头:写中式菜肴翻译。单凭翻译菜明肯定不行,中国菜谱一大堆,随便抄点菜名很快就能交差。所以我就和知道的老师商量,决定把中式菜肴英译和中国饮食文化一起写。不但引进了翻译中国菜肴的方法,而且还宏扬了我们中国饮食文化,呵呵,想想还挺得意的哦!
写论文那会积攒了不少关于中国饮食的东西,如今应付外国人真是太方便了。外企那外企经常来来往往,除了工作还得吃饭呢。就餐时,我自己就不必担心会冷。对于中国菜感兴趣的,我就劈里啪啦地跟他打趣,一顿饭下来,客人兴高采烈。碰到餐桌上冷场了,本人的作用就更大了:某道菜上了,大家快吃吧·给大家介绍一下啊!
写出一篇对自己有帮助的实用文章吧!写得好!对写什么东西都认真对待是对的
本科毕业论文查重怎么查,如何找到一个免费查重?在初稿期间选择高性价比的免费论文查重网,如查查呗论文查重免费网站在线查重是一个不错的选择,从中期来看,可以选择一些具有可靠报告结果和强大算法机制的论文查重免费检测系统。最后,学校指定的知网论文查重软件必须被选为终稿论文免费查重软件。毕业论文查重首选查查呗免费论文查重软件。 免责声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承担相关法律责任。如果您发现本网站中有涉嫌抄袭的内容,请联系客服进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。