在毕业论文写作时，阅读文章而且汉语翻译外文文献是很关键的一个阶段，就拿研究生而言，一般研究生老师都是规定学员阅读文章一定数量的英文参考文献。汉语翻译的外文文献能够是一篇，还可以是几篇，沒有特殊的规定，或许教师不一样，规定将会会大不一样。
外文文献规定
外文文献关键出自学术刊物、学术会的文章内容、相关经典著作以及他有关原材料，英语毕业论文（设计方案）主题风格有关，并在汉语译文翻译主页用“脚注”方式标明全文创作者及出自，外语全文后应附汉语译文翻译。
外文文献翻译辅助软件
1、金山词霸
碰到某些英语单词、短语不了解的能够在金山词霸汉语翻译，金山词霸有全自动取词作用。
2、Google汉语翻译
碰到没法了解的长句时，能够用Google汉语翻译，可是要留意，翻译机器通常会汉语翻译的乱七八糟，或者句子不如意，因此你必须将这话的大约含意了解清晰，随后用自身的语句梳理好。
3、CNKI的「翻译助手」
当长句在Google汉语翻译中也没法了解或是是觉得很怪异，那毫无疑问是对语句中的某一“常见英语单词”了解不正确，由于一些英语单词尽管很普遍，可是在参考文献中将会带有独特的含意。碰到这样的事情，能够试过CNKI的「翻译助手」来查寻有关词句的含意。
由于CNKI的英语单词含意全是来自很多的参考文献，因此它的符合率還是很高的。
早监测温馨提醒：在汉语翻译全过程中最好整篇或是全句的汉语翻译，那样才可以防止“只见树木不见森林”的状况出現。
查寻世界各国参考文献的好用网站推荐
1、怎么查中国专利权参考文献
我国国家专利局——http://www.sipo.gov.cn/sipo/zljs/default.htm
国家发明专利网络信息中心——http://www.patent.com.cn/
键入“专利搜索”，能够完全免费查找所有我国专利信息（有摘要）
2、怎么查海外专利权参考文献
欧洲专利局专利数据库： http://ep.espacenet.com/ （完全免费 摘要）
美国专利国家商标局专利数据库： http://www.uspto.gov/ （完全免费 摘要、全篇）
WTO专利权机构： http://www.wipo.gov/ （完全免费 摘要）
IBM专利数据库資源： http://www.patents.ibm.com （完全免费 摘要、一部分全篇）
3、怎么查中国学术论文
查查呗免费论文查重网：（paperccb论文检测必需，每日可免费论文查重十万字毕业论文）
http://www.paperccb.com/
中科院学术论文数据库查询：（摘要）
http://docdb.las.ac.cn/cgrs/
國家科技图书参考文献管理中心的汉语学术论文数据库查询：（摘要）
http://www.nstl.gov.cn/nstl/user/ywjsdg.jsp
CALIS高等院校学位论文库：（摘要）
http://opac.calis.edu.cn
清华同方– 我国出色博硕士学位论文全篇数据库查询（摘要完全免费，全篇收费标准）
http://211.151.91.82/cdmdzy/mainframe.asp?encode=gb&navigate=sjt